Draft for critique
Working copy for reviewers. It cannot be shown in a clinic, recorded as final narration, or listed for facility use.
Governance & Safety
A health message is not released simply because it looks finished.
HealthScreen Africa treats every public asset as a controlled release. Its clinical message, local-language wording, visual action, and referral pathway must hold together.
Internal Working Approval
Project terminology and direction are accepted for editorial work, storyboards, and review proofs—but not for public release.
Approved for Public Release
The finished language-specific asset has passed the full release gate and may be made available to authorised facilities.
The Release Gate
Seven checks. One controlled decision.
✓English clinical master
✓Topic-specific clinical review
✓Native health-language review
✓Caption and narration match
✓Visual and action match
✓Local referral-pathway check
✓Programme authorisation
Exact review-proof control
Any internal printable layout, script, or local-language review file must carry this label: REVIEW COPY — NOT FOR PATIENT DISTRIBUTION.
Urgent care: icon + written action
Release status: label + gate state
Working copy: exact watermark